Uma tradição eterna de março prestes a começar!

O logotipo oficial do torneio este ano

Todo março, no meio do mês, o mundo esportivo sempre espera com ânsia uma das tradições anuais mais importantes na esfera dos esportes: o começo do que se chama da "loucura de março".  Todos os anos, enquanto por fim começamos a superar o frio inverno e alcançar o calor e excitação da alegre primavera, a maioria do mundo esportivo se torna vítima do fenômeno que os noticiários esportivos chamam da "loucura de março" a causa da repetição fiel dele.  Este acontecimento muito esperado todo ano tem a ver com as eliminatórias do campeonato de basquete universitário que envolve 68 dos melhores times universitários.  Admito que, semelhantemente a muitos outros entusiastas dos esportes, este período do ano é entre das épocas do ano que mais gosto.  Esta afinidade comum para o torneio NCAA não é somente devido à emoção dele, mas também a causa da pureza autêntica dos jogos e os jogadores que o definem.  A paixão, desesperança e alegria sem comparação de todos que estão envolvidos em qualquer versão do torneio NCAA tem feito que a "loucura de março" seja um dos eventos mais populares que chama a atenção de muitas pessoas - tanto ávidos torcedores de esportes quanto a pessoa média - todo ano.

Um gráfico da programação anual para o evento

Sem dúvida, eu sou entre as milhões de pessoas que são viciados no espetáculo único das eliminatórias do campeonato de basquete
universitário.  Se uma pessoa aposta nos jogos e preenche um suporte o não, esse fato realmente não importa porque o gozo de assistir aos 67 jogos no torneio incomparável existe para qualquer amante de esportes de todas formas.  Enquanto escrevo esta colocação hoje, o suporte vai se revelando para o público para que tanto os 68 times envolvidos quanto os torcedores do esporte em geral possam vai se preparando para a 'loucura' que vai se levar a cabo daqui em diante por justo mais de três semanas até a partida campeonato nacional que será realizado o 7 de abril.

Embora agora eu tenha que completar o meu suporte do torneio deste ano com a esperança de me ganhar um bom prêmio em dinheiro mas, ainda mais importante, com a expectativa de me divertir no processo com meus amigos, por agora, vou continuar retratando o ambiente recentemente revelado da competição... Para iniciar este processo, tem anexado abaixo a versão final do soporte atualizado pelo torneio NCAA 2014! 

A pesar do fato de que, como tem se provado várias vezes nos anos anteriores desde que o torneio foi estabelecido e logo expandido até mais de uma equipe por conferência em 1975, jamais se sabe o que vai acontecer até que suceda, existe certas coisas que são dignas de notar...

Cleanthony Early de Wichita State

Patric Young de Flórida

Embora três das sementes do número um - Flórida, Arizona e Wichita State - já fossem mais ou menos sabidos, a última semente do nº1 permaneceu uma questão não resolvida.  Não obstante, pelo menos para mim e, com base no que ocorreu afinal, talvez para a 'comissão de seleção' também, após da partida campeonato da Conferência ACC, a resposta se tornou obvia.  Depois de que os Cavaleiros de Virginia completaram uma temporada impresionante e vencedora, sublinhada principalmente por um recorde em conferência muito impresionante de 16 triunfos e somente 2 perdas, mais um campeonato do torneio ACC, esta noite os Cavaleiros receberam essa última semente nº1.  Com Flórida na região sul, Arizona no oeste, Wichita State no midoeste e então Virginia no leste, os favoritos para lograr o campeonato este ano por fim são anotados.

Além das sementes nº1 no torneio, também prestei atenção especial na questão de onde acabaria o time da minha universidade - a Universidade de Pittsburgh.  Através de um ano cheio de lesões e algumas decepções contra outras equipes formidáveis, o nosso time da universidade aqui ainda conseguiu o quinto lugar na temporada regular da conferencia e ademais avançou os semifinais no torneio ACC recentemente, alcançando duas vitórias ali também.  Afinal, com tudo o que fez este ano e ressaltado por as realizações mais recentes dele, o meu time predileto recebeu uma semente nº9 na região do sul.

Embora até agora não tenha sido uma temporada tão prolífica como gostaríamos e também pode ser que este time ainda não alcançasse o potencial dele, o bando parece estar jogando o melhor dele em este momento de suma importância, justo antes de que inicie o torneio NCAA.  Mesmo quando a minha universidade tivesse tido equipes de basquete salientes no passado, não sempre tinham jogando bem quanto podiam.  Por isso, talvez 2014 seja o ano durante o qual o nosso time de Pittsburgh superará as expectativas dele e, em vez de cair mais cedo do que tem sido prognosticado, ultrapassará as habilidades dele enquanto avança além do que foi previsto, seja qual rodada for.

Talib Zanna de 'Pitt'

Lamar Patterson de Pittsburgh

Na primeira partida dele, o time de Pittsburgh, a semente nº9 na região do sul, enfrentará o time da Universidade de Colorado - a semente nº8 - em Orlando.  Para mim, sem dúvida desde que o meu time de Pittsburgh jogue bem no próprio estilo dele, podem, e realmente devem, vencer ao adversário dele de Colorado.  Tendo em conta que, se ganha, a próxima partida de Pittsburgh será contra o time de Flórida - a equipe que eu acho a melhor do torneio inteiro - eu só espero realisticamente que o meu time ganhe a primeira partida dele.  Verdadeiramente, quero que pelo menos consiga esta sola vitória em nome dos dois jogadores do último ano - Lamar Patterson e Talib Zanna - que são os jogadores mais importantes este ano e têm tido grandes carreiras de cinco anos; eles o merecem!

O troféu da glória para o qual lutam

Em geral, apesar de que indiscutivelmente eu vou tomar conta especial tanto dos meus suportes quanto do meu time predileto no torneio, acima de tudo eu fico animado de assistir muitas partidas e simplesmente desfrutar da pureza esportiva desta parte do ano emocionante.  Todo março sempre fica cativante não só por causa da melhoria do clima mas também devido a um dos passatempos mais proementes, divertidos e amados na esfera de esportes - a 'locura' do basquete universitário.  Desde a ponta da abertura da segunda rodada na quinta-feira (quando acontece as partidas do campo das 64 equipes), eu vou ficar interessado e vou apreciar o evento tanto quanto eu puder.  Dentro de três semanas, haverá um novo campeão do basquete universitário para substituir o campeão do ano passado, Louisville, mas seja quem for e independentemente do resultado (e talvez os lucros) para mim, eu vou me divertir.  Espero que vocês façam o mesmo!

- - - - - - Seção glossário vocabulário:

1) o folheto (sub.) --> o livrinho (com poucas páginas), panfleto / The small, few-page
    book, pamphlet

       Os sócios da organização distribuem os folhetos deles para todo o mundo.

2) o candeeiro (sub.) --> a lâmpada de parede / the wall lamp

       Havia vários candeeiros nas paredes que iluminavam o quarto.

3) atravessar (v.) --> cruzar, passar por / to go or cut through

       O aventureiro atravessou o sertão em apenas 4 dias... Ele foi rapidinho!

4) o facão (sub.) --> a gadanha, faca de mato / the scythe, machete

       O fazendeiro foi cortando o trigo dele com o facão dele.

5) a tabuada (sub.) --> as tabelas de multiplicação / the multiplication tables

       Ontem, na aula de matemática, a professora disse para os alunos que
       aprendessem a tabuada.

6) fofo-a (adj.) --> macio, bonitinho, leve / fluffy, cute, light

       Os desenhos animados para crianças tendem a ser muito fofos.

- - - - - - Seção glossário vocabulário:

  Enquanto uma pessoa continue aprendendo uma nova língua, sempre vá haver novas estructuras e informações gramaticais que, especialmente para o falante de uma língua estrangeira, são difíceis de dominar.  Pode ser que estes elementos pareçam enfadonhos, mas, afinal nos ajudam muito a obter uma melhor compreensão da língua que estudiemos, seja qual for.  Embora tenham surgido vários pedaços de aprendizagem gramatical desde a minha última colocação, abaixo, coloco os dois mais interessantes para mim...

     1) O uso das palavras "boda" e "casamento"

  Pode ser que este ponto gramatical seja ainda mais interessante e útil para os falantes do espanhol por causa da interferência entre as duas línguas neste assunto.  Apesar do fato de que as palavras que consideramos aqui são quase iguais e obviamente vêm do mesmo origem latino tanto em espanhol quanto em português, são tratadas diferentemente e aparecem em diferentes contextos...

  Em português, diferente do espanhol, "a boda" como termo não se refere ao ato de se casar em se, mas ao aniversário do mesmo.  Por isso, se usaria no contexto observado abaixo.

     EX: Hoje, a casal celebra sua boda de 50 anos!

                 --> Today, the couple is celebrating their 50th wedding anniversary!

  Por outro lado, em português o termo "o casamento" se usa para designar esse ato de se casar em vez de "a boda".  Assim um exemplo adequado do uso deste termo seria visto abaixo.

     EX: O casamento da casal foi ótima; tudo era tão belo!

     2) O uso da preposição 'a' com o verbo "decidir"

  Há dois contextos principais através dos quais se utiliza o verbo decidir e um deles requer a preposição 'a' enquanto o outro não.  

  Quando este verbo - decidir - se usa como verbo e então também e seguido por outro verbo (como no caso de "Decidi"...) não requer uma 'a' porque o pensamento se completa.  Não obstante, quando "decidir" é usado na sua forma particípio passado e por isso funciona como adjetivo (como no caso de "Estava decidido"...) precisa da preposição 'a' antes de outro verbo seguinte que indique que uma pessoa está disposta a fazer.

     EX: Decidi correr. --> I decided to run.

            Estava decidido a correr. --> I was determined to run/set on running.

Um conto e sucesso de proporções olímpicos: Sochi 2014

O logotipo oficial da Olimpíada 2014

  Apesar do medo muito difundido que havia antes do começo desta versão dos Jogos Olímpicos em Sóchi e, além disso, a hesitação e o ceticismo generalizados em termos dos anfitriões pelo menos desde o ponto de vista estadunidense, enfim e sem dúvida a edição vigésima segunda dos Jogos Olímpicos de Inverno se realizaram de grande forma em Rússia.  Embora a Olimpíada começasse de forma menos que perfeita com uma dificuldade técnica que aconteceu no meio da apresentação teatral das cerimônias de abertura afora disso boa, afinal os Jogos foram executados sem alguns dos problemas graves que tinham sido esperados por muitos.

  Com um recorde novo de 88 países com atletas que classificaram para competir na Olimpíada, inclusive sete países - Dominica, Malta, Paraguai, Timor-Leste, Togo, Tonga e Zimbabwe - que fizeram as estreias deles nos Jogos Olímpicos de Inverno, a competência resultou acabou um sucesso.  Este recorde novo de 88 países com atletas qualificadas bateu o recorde anterior de 82 países estabelecido na última Olimpíada de Inverno, em Vancouver em 2010, e, no contexto de um cenário seguro e único, este fato deu lugar a uma edição dos Jogos Olímpicos competitiva e próspera.

O quadro de medalhas completo dos Jogos Olímpicos 2014

Ainda assim, o quadro de medalhas desta Olimpíada acabou com os grandes vencedores habituais que costumam dominar na versão de inverno dos Jogos, entre eles Rússia, Noruega, Canadá, Estados Unidos e Países Baixos, no topo.  De fato, a lista de países acima representa, em ordem correspondente, os concorrentes mais vencedores em termos da conta de medalhas de ouro, e este melhor cinco foi seguido por, outra vez em ordem, Alemanha, Suíça, Bielorrússia, Áustria e França.  

As várias medalhas da Olimpíada

  No caso específico das 'estrelas e listras', o time olímpico dos Estados Unidos, composto de 230 participantes em 15 esportes distintos, representou bem, ganhando 28 medalhas em total - o total segundo mais alto na competência - nove das quais foram de ouro.  Apesar das façanhas impressionantes do time estadunidense que costuma se representar bem tanto nos Jogos Olímpicos de Inverno quanto nos de verão, uma das poucas decepções proeminentes que manchou esta versão das Olimpíadas desde o ponto de vista dos norte-americanos foi a execução deles no esporte de hóquei no gelo. 

  Embora, semelhante ao meu comportamento durante as realizações dos Jogos anteriores, não costumei assistir muito à cobertura televisiva desta versão, a maioria do tempo quando assisti à Olimpíada teve a ver com o hóquei no gelo – o esporte que sempre tem me interessado mais.  Apesar de que tanto a equipe feminina quanto a equipe masculina jogaram muito bem através das primeiras rodadas do torneio e avançaram às eliminatórias, ambas as equipes experimentariam as próprias formas de decepção delas. 

A equipe canadense após conquistar a medalha de ouro

  A equipe feminina, após vencer à Finlândia por 3 a 1, fazer o mesmo contra a Suíça por 9 a 0 e perder ante o Canadá por 3 a 2 nas primeiras rodadas e depois triunfar sobre a Suécia por contagem impressionante de 6 a 1, ela não conseguiu se vingar contra as canadenses quando caíram novamente por conta de 3 a 2.  Esta derrota resultou ainda mais difícil de suportar porque marcou a segunda Olimpíada consecutiva na qual os Estados Unidos se resolvem ganhar a medalha de prata após perder ante a equipe canadense.

Jamie Benn conmemora o gol dele na semifinal contra os EU

  Por conta própria, a equipe masculina também sobressaiu nas primeiras rodadas, vencendo à Eslováquia por 7 a 1, amarrando com os anfitriões russos por 2 a 2 e derrotando à Eslovênia por 6 a 1, como com as mulheres, quando era a vez dela nas eliminatórias, sofreria uma grande decepção nas mãos dos canadenses.  Depois de que ganhou o primeiro jogo dela nas eliminatórias contra Tchecoslováquia por partitura impressionante de 5 a 2, a equipe estadunidense se encontrou contra o Canadá na semifinal.  Aí perdeu em uma partida muito defensiva, mas uma na qual ela foi claramente superada pelos canadenses, por contagem de 1 a 0.  Não somente perdeu esta partida decepcionante, mas a equipe estadunidense em seguida passou a cair 5 a 0 ante Finlândia em uma final de bronze durante a qual, depois terminar sem gols após o primeiro período, o time estadunidense apareceu a desistir e ao fazê-lo, assegurou que não toma com ele nenhuma medalha...

A baliza emblemática da Olimpíada

  Embora havia poucas decepções ao longo da Olimpíada desde o meu ponto de vista e talvez, sem dúvida em termos do hóquei no gelo, sobre o ponto de vista estadunidense, em geral, acho que esta edição dos Jogos Olímpicos de Inverno se tornou um grande sucesso, um sucesso não só estadunidense, mas também mundial.  Além disso, embora não assistisse muito aos Jogos, quando prestei atenção aos acontecimentos, os aspetos positivos superaram os negativos e me pareceu que outra Olimpíada bem sucedida pelos EU e, sobretudo, segura, movimentada e agradável para todos foi realizada. 

- - - - - - Seção glossário vocabulário:

1) a Idade Média (sub.) --> a Meia Idade, Idade das trevas / The Middle/Dark Ages

       Durante a Idade Média, tinha muitos cavaleiros que montavam a cavalo.

2) errante (adj.) --> nômade, ambulante, vagabundo / nomadic, wandering

       O bandido sempre vivia de forma errante; não tinha uma casa fixa.

3) habilidoso-a (adj.) --> hábil, perito, liso / skillful, handy

       Ele é muito habilidoso com um futebol no pé dele.

4) o sertão (sub.) --> o deserto, lugar selvagem / the desert, backwoods

       Enquanto caminhava através do quente sertão precisávamos muita água!

5) o cangaceiro (sub.) --> o bandido, foragido, prescrito / the bandit, outlaw

       O implacável Lampião é um bom exemplo do que é um cangaceiro.

- - - - - - Seção glossário vocabulário:

  Ao longo do caminho de aprendizagem, especialmente a aquisição única de conhecimento como parte da aula à qual assisto, sempre existem vários pedaços de informações gramaticais que, tanto formalmente quanto de forma menos explícita, nos influenciam.  Apesar do fato de que, como já afirmei nas minhas colocações anteriores também, não havia uma sola revelação que me parou e me deixou confuso sem esperanças, através do tempo desde a última vez que lhes falei aqui, tem surgido poucos bocados interessantes no contexto do qual eu fui aprendendo.  Abaixo, seguem dois destes pedaços mais interessantes dos quais cheguei a perceber em meio dos meus estudos...

     1) "Olimpíada" e "Olimpíadas"
  Embora pode ser que muitas pessoas tendam a pensar que não há uma distinção entre estas duas palavras muito semelhantes, realmente é.  De fato, este erro muito comum que ocorre com muita freqüência especialmente na época de Jogos Olímpicos tem a ver com uma diferença a qual se refere.
  Olimpíada (no singular) deve ser usado quando a referência for feita para os Jogos atuais, ou seja  a versão dos Jogos atual, enquanto a palavra Olimpíadas (no plural) se usa quando uma pessoa fala de um conjunto de Jogos em termos mais gerais.
     EX: Essa ginasta foi uma das favoritas à medalha de ouro na Olimpíada de Pequim.
            O nadador famoso Michael Phelps tem 22 medalhas, conquistadas nas
              Olimpíadas de Atenas, Pequim e Londres.
  

     2) A regência correta do verbo 'assistir'
  Este verbo - 'assistir' - costuma confundir alguns principalmente por causa do fato de que pode ser tanto transitivo quanto intransitivo.  Simplesmente, os verbos transitivos são aqueles que necessariamente pedem complemento, na forma de uma preposição, enquanto verbos intransitivos são aqueles que não exigem a presença de uma preposição para funcionar adequadamente.
  Para decidir se 'assistir' na forma em qual a usamos, pede preposição o não (e portanto se é transitivo ou intransitivo) tentamos perceber se o sentido denotativo do verbo revela a implicação de estar presente, ou seja, de presenciar algum fato ou evento.  Nestes contextos, inevitavelmente se requer a presença da preposição "a" dando lugar a fusão dela com o artigo "o" ou "a" produzido ou "ao" ou "à" dependendo do gênero do substantivo.  Por outro lado, se o sentido do verbo assistir significa auxílio ou assistência em alguma forma, não precisa da presença de preposição.
     EX: Nós assistimos ao filme durante a aula de português.
            O médico assistiu o doente imediatamente.
    *~ Embora não escrevi esta parte da reflexão gramatical pensando neste significado
         do verbo assistir, também pode ter o sentido de residir ou morar em algum lugar,
         e quando isto é o caso, o verbo pede preposição, mas esta vez a preposição "em",
         o qual também pode se tornar "no(s)" ou "na(s)" devido ao contexto e uma fusão
         dele com um artigo contíguo.
     EX: O meu amigo assiste na (em + a) Bahia. 

Nos meados de fevereiro: um Super Bowl para voltar a contar

  Primeiro que mais nada, lhes peço perdão porque realmente faz tempo demais que falamos e desde que coloquei a minha última entrada.  Com todos os acontecimentos proeminentes que têm ocorrido desde essa última entrada que foi realizado no 20 de janeiro, temos muito que discutir aqui!  Para vocês perceberem da minha demora incrível em escrever uma entrada nova e muito tempo esperado hoje, a última vez que lhes forneci informações sobre o meu mundo preferido - o mundo de esportes - ainda estávamos no meio do torneio de tênis que chamamos do "Aberto da Australia" e acabamos de saber que os 'Falcões Marinheiros' ('Seahawks') e a sua defesa que estava no topo do ranking enfrentariam os 'Cavalos' ('Broncos') e a potente ofensa no topo do ranking de Peyton Manning em Super Bowl XLVIII.  Escusado será dizer que, a partir desse momento da minha última colocação, muito tem mudado e portanto não podemos desperdiçar mais tempo... Vamos tentar detalhar as ocorrências mais importantes das últimas três semanas e além disso, pintar um retrato atual do panorama esportivo, e para provocar o diálogo, nesta colocação vamos revisar o evento que talvez fosse o mais importante nas últimas semanas - o Super Bowl...

             O SUPER BOWL XLVIII:

  Para começar, vamos nos concentrar na loucura inesperada na qual se tornou o Super Bowl XLVIII em Nova Iorque faz uma semana e meia.  Em frente de uma audiência televisiva estadunidense de proporções recordes, essa ofensa tão prolífica e temida dos Cavalos conseguiu anotar apenas 8 pontos por trás de um desempenho atipicamente ruim da velha estrela quarterback Peyton Manning.  Realmente um resultado de uma execução digna do Super Bowl pelos Falcões Marinheiros e especificamente sua defesa consistentemente dominante, o time de Seattle venceu a partida por marcador de 43 a 8 e conquistou seu primeiro título e Troféu Vince Lombardi como franquia.

A primeira jogada desastrosa dos Cavalos

  Embora Seattle, contra as previsões de muitos (...lhes admito, inclusive eu...) chegaria a dominar o jogo em todo aspecto, tanto no ataque quanto na defesa, até na área de equipes especiais, a partida começou da pior maneira concebível do ponto de vista Denver.  Imediatamente, na primeira jogada de scrimmage na partida, o snap chegou inesperado para Peyton Manning e, depois de que ele não consegui ver, muito menos agarrá-lo, a bola foi atrás de todos e a jogada resultou em um safety para Seattle.  Sem que quase nada acontecesse, o time desde o Grande Noroeste estava para cima 2 a 0, com uma posse ofensiva próximo... e, como vocês que assistiram à partida unilateral já sabem, isto somente foi o início de uma derrota embaraçosa para Denver.

O quarterback lendário Peyton Manning 

  Apesar do fato de que os Cavalos - um número um das equipes da AFC nas eliminatórias - sem dúvida tiveram uma temporada marcante e eram uma força a ser reconhecida conduzida por um quarterback que continuo quebrando vários recordes, quando lhes tocou o maior palco da NFL - o Super Bowl - eles ficaram chocados e não executaram bem.  Após dois field goals curtos acertados por Steven Hauschka (de 31 e 33 jardas respectivamente) tanto o primeiro quanto o segundo depois de longos avanços (de 51 e 58 jardas) ainda no primeiro período, Seattle lhe ganhou 8 a 0 a Denver e Kam Chancellor acabou de interceptar um passe de Manning.  Depois deste começo desastre, de ali em diante, as coisas só se pioraram cada vez mais...

O 'MVP' da partida, Malcolm Smith

  Após a intercepção do Chancellor, o time vencedor foi 37 jardas até o endzone para fazer o seu primeiro touchdown da partida e assumir uma vantagem de 15 a 0 com   Logo, depois de Denver por fim pareceu conseguir o seu ritmo e sentir-se mais confortável (alcançando o seu primeiro first down da partida no processo), desastre aconteceu... Golpeado quando tentou jogar seu passe para Knowshon Moreno, Peyton Manning lançou a sua segunda intercepção, esta um passe bateado que foi retornada 67 jardas para touchdown pelo linebacker Malcolm Smith, quem será nombrado o 'melhor jogador' ('MVP') ao final.  Então, antes do intervalo do jogo a pontuação foi 22 a 0 a favor de Seattle.

O perigoso Harvin retorna o pontapé

  Imediatamente depois de uma realização sucedida e muito antecipada do tradicional show musical que ficou a cargo do cantor americano Bruno Mars com o apoio da banda Red Hot Chili Peppers, e ainda com uma possibilidade de uma represália de Denver, essa esperança fugaz foi completamente destruída.  Já não pareceu imaginável que o time de Denver pudesse superar a sua situação difícil quando o perigoso e rápido Percy Harvin retornou o kickoff 87 jardas para touchdown.  Assim mesmo a partida, agora com pontuação de 29 a 0 a favor dos Falcões Marinheiros realmente se acabou.

  Quando Denver por fim se encontrou em uma posição ameaçador, duas vezes durante o terceiro período com a mesma pontuação de 29 a 0, a primeira vez foi parado e teve que fazer punt e a segunda vez um passe longo de Manning para Demaryius Thomas resultou no terceiro turnover dos Cavalos quando o recebedor Thomas atrapalhou a bola e a deu a Seattle na sua própria 20 linha de jarda.  Então, os Falcões Marinheiros, após poucos passes longos, marcaram outro touchdown e aumentaram a vantagem a 36 a 0.

  Para terminar o terceiro período, a potente ofensa dos Cavalos por fim marcou pela primeira (e última) vez na partida depois de ir 80 jardas em só 6 jogadas culminando com um touchdown do Demaryius Thomas e logo uma conversão de dois pontos sucedida marcada pelo Wes Welker.  Apesar do fato de que Denver finalmente anotou, o quarto período traria muito do mesmo... Seattle recuperou um chute 'onsides' e em seguida respondeu com seu último touchdown, anotado na forma de uma recepção do Doug Baldwin para fazer a pontuação 43 a 8... a partitura com que a partida terminaria.

O quarterback vencedor Russell Wilson

  Embora o Peyton Manning teve uma inépcia e também (em talvez o único elemento positivo do ponto de vista Denver) Demaryius Thomas fez a sua décima terceira recepção, aí estabelecendo um recorde novo do Super Bowl, a partida terminou sem intercorrências e com os Falcões Marinheiros de Seattle como campeões da NFL e do mundo.

Um Pete Carroll muito contente

 Em geral, esta partida muito esperada com uma audiência televisiva estadunidense de proporções recordes assistindo, acabou sendo uma grande decepção como os Cavalos não jogaram bem e os graves erros tanto do Peyton Manning quanto do time inteiro fizeram que a partida não fosse competitivo de maneira nenhuma.  Não obstante, tanto o quarterback do segundo ano de Seattle Russell Wilson, que deu um desempenho sólido de 206 jardas e dois touchdowns sem turnover, quanto o seu treinador sempre animado de espirito jovem, Pete Carroll, e o resto do time mereceram o triunfo.  Em fim, embora acho que os dois maiores times da NFL este ano disputaram o Super Bowl, o de Seattle, com sua defesa sufocante, ofensa estável e equipes especiais perigosas, dominou a partida do início ao fim e resultou na sexta pior derrota na historia do Super Bowl.  Parabéns, Seattle!!! 

(...e espero que vocês apreciem a vitória porque os Steelers vão conseguí-la no próximo ano...  Jaja, eu gostaria muito que isso aconteça, mas só a brincar... Parabéns!)

- - - - - - Seção glossário vocabulário:

1) 'O burro vai à frente' (frase/ditado) --> 'O imbecil/idiota vai primeiro para que os outros
     mais sábios não tenham que se encontrar em uma má situação'. / 'The idiot goes
     ahead so that the other wiser people don't have to possibly find themselves in a bad
     situation'.

     *~ Essentially, this famous saying asserts that the dummy will unwisely and
          impulsively be the first to try something...

       Por que esse idiota corre tão longe na nossa frente?

       Bem, o burro vai à frente sempre hein?

2) cansativo (adj.) --> fatigante, fastidioso, aborrecido / tiring, tiresome

       Sempre tendo que gritar com ele pode ser muito cansativo.

3) o cofrinho (sub.) --> a rachadura (do bumbum) (LIT: a entalhe de moeda) / the butt
    crack (LIT: the coin slot)

       Puxa!  Com as suas calças tão baixas, pode se ver o cofrinho dele!

4) um gostinho (de chic) (sub.) --> um gosto, sabor (de 'chic') / a hint/touch (of 'cool')

       Eu gosto muito dessa saia!  Tem um gostinho de chic!

5) ficar boquiaberto-a (v.) --> ficar escancarado, chocado / to be shocked (with mouth
    gaping)

       Quando ela soube o que tinha acontecido, ficou boquiaberta; no pôde criar!

6) afogar-se/morrer afogado-a (v.) --> sufocar, submergir (debaixo de água) / to drown

       Na lenda de Vitória Régia, realmente a princesa Naiá se afogou/morreu afogada.

7) aleatório-a (adj.) --> casual, fortuito-a, sem rumo / random, by chance

       Foi muito aleatório que nos encontramos juntos ali... não planejamos essa reunião. 

8) o jogo da velha (sub.) --> o passatempo clássico 'tic-tac-toe' game / the game of tic-
    tac-toe

       Quando eu tiver o tempo, eu vou aprender todos os truques do jogo da velha para
       que posso ganhar todo tempo!

       

- - - - - - Seção reflexão gramatical:

  Embora novamente, desde a minha última colocação, não tenho tido qualquer assunto gramatical que me deixou completamente boquiaberto e confuso, sempre há vários conceitos que revisamos e aprendemos ao longo do semestre e através das aulas.  Não obstante, outra vez, como o tempo anterior, a causa do límite de espaço aqui, vou sublinhar só duas das estructuras para usar em certos contextos que aprendi...

  

    1) "Devo" v. "deveria"  

A diferença entre "devo" e "deveria" tem a ver com o fato que com "devo" uma pessoa está obrigada a fazer alguma coisa, enquanto "deveria" se refere a uma coisa que não tem a cumprir necessariamente, mas percebe que "poderia" fazer

* No passado a mesma distinção existe, esta vez entre as formas de "devia" e "deveria ter feito"...

     EX: Devo fazer o meu dever de casa.

            Deveria a invitado a tomar café.

            Devia fazer o meu dever de casa.

            Deveria ter a convidado a tomar café.

    2) "Há" e "existe" v. "tem"

Nos contextos informais e quase sempre na fala, os falantes de português brasileiro costumam usar as formas de terceira pessoa do verbo 'ter' ("tem" e "têm") para significar "there is"/"there are" enquanto, na escrita mais formal devem se usar tanto "há" ou "existe/existem" em vez destas formas de 'ter'.

     EX: Na fala cotidiana/informal... 

                Têm vários pratos saborosos aqui neste restaurante. 

            Em textos/contextos mais formais...

                Há vários pratos saborosos aqui neste restaurante. 

                Existe vários pratos saborosos aqui neste restaurante. 

A emoção única de janeiro!

  Todo janeiro tem certos acontecimentos com os quais nós sempre podemos contar.  Entre eles, na esfera de esportes, são dois dos meus eventos esportivos preferidos através do ano inteiro: o Aberto da Austrália e também as eliminatórias da NFL!  Faz muito tempo que tanto o tênis quanto o futebol americano têm me fascinado, e por isso esta tradição distinta do inverno - o costume de assistir a ambos esportes ao seus níveis supremos respectivos - têm se tornado muito importante para mim.  Hoje à noite, nesta colocação, como os 'Falcões Marinheiros' ('Seahawks') e 'Cavalos' ('Broncos') se preparam para o Super Bowl, vamos nos concentrar hoje no grande Aberto da Austrália...

  Todo ano, enquanto estamos no meio da nossa estação fria aqui, eu sempre gosto muito de poder ver os tenistas pelo primeiro vez na temporada nova como jogam nas temperaturas altíssimas do verão lá.  Não sei exactamente o que é sobre ver este primeiro grande campeonato do ano, mas me emociona há muito tempo.  De fato, além da alegria que sem dúvida tenho ao ver todos os tenistas pelo primeiro vez depois de muito tempo inativo no esporte, acho que tem que ser que me agrada o ambiente quente e ensolarado no qual geralmente jogam.  Ademais, devido ao horário muito distinto a causa da localização do torneio no outro lado do mundo (em um lugar que sempre tem me chamado a atenção e me tem interessado muito), também sempre me põe feliz poder voltar a casa e logo poder assistir aos melhores do esporte como relaxo de noite.  Me parece que essa combinação distinta de poder pensar no verão que vem enquanto assisto aventureiramente às várias partidas ótimas durante as noites e madrugadas no meio do nosso inverno aqui e ao começo da temporada de tênis sempre faz que eu adore o Aberto da Austrália!

O canhoto espanhol [#1] Rafa Nadal

  Especificamente, até agora, nesta versão 2014 do espectáculo australiano, pelo maioria, eu tenho gostado muito dos acontecimentos que têm se realizado.  Depois de mais de uma semana e agora em meio do nono dia de ação, a maioria dos meus jogadores preferidos ainda continuam ao longo do caminho até a glória.  Principalmente entre eles são os espanhóis, Rafael Nadal y David Ferrer, que são os números 1 e 3 respectivamente nos rankings ATP junto com, no sorteio feminino, o número 4 no mundo de China - Na Li.  Com um triunfo 6-2, 6-2 sobre a italiana Flavia Pennetta mais cedo hoje, Li já está nos semifinais do torneio

A China bem sucedida [#4] Na Li

e agora espera a vencedora na partida entre a Sérvia [#14] Ana Ivanovic e a Canadense [#30] Eugenie Bouchard, enquanto os espanhóis ambos esperam enfrentar os seus adversários nos quartos de final.  Ferrer se enfrenta mais tarde hoje contra o Tcheco [#7] Tomas Berdych ao passo que o número uno do mundo, Nadal, se encontrará perante o Búlgaro jovem [#22] Grigor Dimitrov amanhã de noite.

   Agora, já no meio da segunda semana do torneio, eu tenho muita vontade de apreciar o que ainda resta neste torneio maravilhoso e agradável.  Sem falta, o Aberto da Austrália sempre me satisfaz muito, e este ano, sejam quem forem os campeões, não será uma exceção.  Por isso, eu lhes aconselho fortemente que vocês também desfrutam deste grande evento esportivo e aproveitem poder assistir pelo menos algumas das partidas restantes no torneio!  Não percam este evento magnifico e emocionante!

- - - - - - Seção glossário vocabulário:

1) 'Não tenho a menor ideia'. (frase) --> 'Não tenho nenhuma ideia'. / I have no idea.

         Quanto dinheiro você tem na sua conta corrente?

         Não tenho a menor ideia porque a minha mãe cuida das finanças. 

2) o aquecedor (sub.) --> o esquentador, calefador, radiador, estufa / the heater

         O aquecedor é muito importante durante o inverno porque fornece calor.

3) o patio (sub.) --> a quadra, o corte (esportivo) / the (sports) court

         As partidas mais importantes são jogadas nos maiores pátios.

4) a quintal (sub.) --> a jarda, o jardim, pátio / the backyard

         Eu gosto muito do nosso jardim atrás da nossa casa, na nossa quintal grande.

5) o brau (sub.) --> o quadrilheiro, bandido / the "bro," thug

         Você, com sua roupa solta e tatuagens feias, só é um brau indigno...

- - - - - - Seção reflexão gramatical:

  Embora desde a minha última colocação no blog, não tenha tido qualquer assunto gramatical que me chamou a atenção especificamente, como sempre, fui aprendendo várias novas estructuras para usar em certos contextos.  A causa do límite do espaço que tem aqui, eu vou escoger somente dois dos exemplos que eu poderia usar e explicar para esta seção...

  1) mesmo que      [subjuntivo]     ...
Apesar do fato de que me lembrei esta estructura pelo menos em parte, quando a revisamos em aula, percebi que, as vezes, não usava esta frase corretamente porque quando quer dizer "even if..." hipoteticamente, o verbo que segue sempre precisa do subjuntivo.

  2) Sentir muita falta...
Diferente do primeiro ponto gramatical, esta frase foi uma que eu não tinha conhecido anteriormente.  Esta frase - "sentir muita falta" - literalmente significa que uma pessoa sente a falta de alguma coisa na sua vida, e por isso, mais ordenadamente quer dizer que lamenta que algo já não está.  Seja qual for que uma pessoa sente falta, o substantivo faltado vem imediatamente depois desta frase "sentir muita falta", que significa em inglês "to miss."

Um acolhimento amigável ao meu mundo: O grande mundo de esporte!

  Oi, gente!  Eu me chamo Kevin Kerr, e primeiro que mais nada quero lhes agradecer por vir e descobrir a minha página web!  Sobretudo, espero que vocês se encontrem confortáveis aqui e também tenho a esperança que compartilhem os seus pensamentos e ideias sobre qualquer assunto esportivo que haja!  Este blog tem a ver principalmente com o tema global dos esportes e os muitos acontecimentos esportivos em nosso grande mundo porque, de fato, me fascinam muito, e acho que, além de ser uma forma estupenda de relaxamento, entretenimento e formação de relações e amizades, os esportes desempenham uma função indispensável nas vidas de todos nós hoje em dia! 

  Antes de continuar com o conteúdo verdadeiramente importante depois, suponho que eu posso lhes oferecer poucos mais detalhes de mim para que saibam quem escreve e de onde vem!  Como já disse acima, o meu nome é Kevin Kerr, e sou um estudante do terceiro ano aqui na Universidade de Pittsburgh.  Tenho especialização em espanhol com um menor relacionado em português, e agora faz em redor de 9 anos que estudo o espanhol e em volta de dois e meio que investigo o português - desde que chegue à Pitt no outono de 2011.  Além destas áreas de estudo, também estou no meio do processo de adquirir um certificado em 'estudos latino-americanos' com o qual me formarei com um conhecimento multidisciplinar na região geral da América Latina.  Ainda mais, me interessa muito a linguística e, no momento, embora não saiba exactamente o que vou fazer em relação à esta disciplina, continuo a estudando com bom zelo!  Fora da esfera acadêmica (porque a escola somente forma parte das nossas anchas vidas, você sabe?), eu sempre gosto de passar tempo com os meus amigos e a minha família e jogar ou ver o futebol.  Tenho a boa sorte de ser um torcedor fiel de todos os times de Pittsburgh, inclusive os Steelers, às cujas partidas locais vou quase sem falta!

  Faz vários anos que tenho sabido que tanto o espanhol (e agora também o português e talvez até o estudo de línguas em geral) quanto os esportes de quase todo tipo são entre as minhas paixões mais ardentes na vida.  Tanto as línguas estrangeiras quanto os esportes têm despenhando papéis sumamente importantes em várias partes da minha vida faz muito tempo, e espero que estas paixões ardentes continuem nessa forma no porvir também!  Se lhes interessam, eu gostaria muito que compartilhassem os seus interesses semelhantes comigo aqui neste blog para que podamos explorar mais a bela língua de português através do meio cativante de esporte.  Se vocês gostam, sigam o meu blog como exploremos o meu mundo preferido - o mundo de esporte - pelo lindo português!

  VAMOS EMBORA!!!