A emoção única de janeiro!

  Todo janeiro tem certos acontecimentos com os quais nós sempre podemos contar.  Entre eles, na esfera de esportes, são dois dos meus eventos esportivos preferidos através do ano inteiro: o Aberto da Austrália e também as eliminatórias da NFL!  Faz muito tempo que tanto o tênis quanto o futebol americano têm me fascinado, e por isso esta tradição distinta do inverno - o costume de assistir a ambos esportes ao seus níveis supremos respectivos - têm se tornado muito importante para mim.  Hoje à noite, nesta colocação, como os 'Falcões Marinheiros' ('Seahawks') e 'Cavalos' ('Broncos') se preparam para o Super Bowl, vamos nos concentrar hoje no grande Aberto da Austrália...

  Todo ano, enquanto estamos no meio da nossa estação fria aqui, eu sempre gosto muito de poder ver os tenistas pelo primeiro vez na temporada nova como jogam nas temperaturas altíssimas do verão lá.  Não sei exactamente o que é sobre ver este primeiro grande campeonato do ano, mas me emociona há muito tempo.  De fato, além da alegria que sem dúvida tenho ao ver todos os tenistas pelo primeiro vez depois de muito tempo inativo no esporte, acho que tem que ser que me agrada o ambiente quente e ensolarado no qual geralmente jogam.  Ademais, devido ao horário muito distinto a causa da localização do torneio no outro lado do mundo (em um lugar que sempre tem me chamado a atenção e me tem interessado muito), também sempre me põe feliz poder voltar a casa e logo poder assistir aos melhores do esporte como relaxo de noite.  Me parece que essa combinação distinta de poder pensar no verão que vem enquanto assisto aventureiramente às várias partidas ótimas durante as noites e madrugadas no meio do nosso inverno aqui e ao começo da temporada de tênis sempre faz que eu adore o Aberto da Austrália!

O canhoto espanhol [#1] Rafa Nadal

  Especificamente, até agora, nesta versão 2014 do espectáculo australiano, pelo maioria, eu tenho gostado muito dos acontecimentos que têm se realizado.  Depois de mais de uma semana e agora em meio do nono dia de ação, a maioria dos meus jogadores preferidos ainda continuam ao longo do caminho até a glória.  Principalmente entre eles são os espanhóis, Rafael Nadal y David Ferrer, que são os números 1 e 3 respectivamente nos rankings ATP junto com, no sorteio feminino, o número 4 no mundo de China - Na Li.  Com um triunfo 6-2, 6-2 sobre a italiana Flavia Pennetta mais cedo hoje, Li já está nos semifinais do torneio

A China bem sucedida [#4] Na Li

e agora espera a vencedora na partida entre a Sérvia [#14] Ana Ivanovic e a Canadense [#30] Eugenie Bouchard, enquanto os espanhóis ambos esperam enfrentar os seus adversários nos quartos de final.  Ferrer se enfrenta mais tarde hoje contra o Tcheco [#7] Tomas Berdych ao passo que o número uno do mundo, Nadal, se encontrará perante o Búlgaro jovem [#22] Grigor Dimitrov amanhã de noite.

   Agora, já no meio da segunda semana do torneio, eu tenho muita vontade de apreciar o que ainda resta neste torneio maravilhoso e agradável.  Sem falta, o Aberto da Austrália sempre me satisfaz muito, e este ano, sejam quem forem os campeões, não será uma exceção.  Por isso, eu lhes aconselho fortemente que vocês também desfrutam deste grande evento esportivo e aproveitem poder assistir pelo menos algumas das partidas restantes no torneio!  Não percam este evento magnifico e emocionante!

- - - - - - Seção glossário vocabulário:

1) 'Não tenho a menor ideia'. (frase) --> 'Não tenho nenhuma ideia'. / I have no idea.

         Quanto dinheiro você tem na sua conta corrente?

         Não tenho a menor ideia porque a minha mãe cuida das finanças. 

2) o aquecedor (sub.) --> o esquentador, calefador, radiador, estufa / the heater

         O aquecedor é muito importante durante o inverno porque fornece calor.

3) o patio (sub.) --> a quadra, o corte (esportivo) / the (sports) court

         As partidas mais importantes são jogadas nos maiores pátios.

4) a quintal (sub.) --> a jarda, o jardim, pátio / the backyard

         Eu gosto muito do nosso jardim atrás da nossa casa, na nossa quintal grande.

5) o brau (sub.) --> o quadrilheiro, bandido / the "bro," thug

         Você, com sua roupa solta e tatuagens feias, só é um brau indigno...

- - - - - - Seção reflexão gramatical:

  Embora desde a minha última colocação no blog, não tenha tido qualquer assunto gramatical que me chamou a atenção especificamente, como sempre, fui aprendendo várias novas estructuras para usar em certos contextos.  A causa do límite do espaço que tem aqui, eu vou escoger somente dois dos exemplos que eu poderia usar e explicar para esta seção...

  1) mesmo que      [subjuntivo]     ...
Apesar do fato de que me lembrei esta estructura pelo menos em parte, quando a revisamos em aula, percebi que, as vezes, não usava esta frase corretamente porque quando quer dizer "even if..." hipoteticamente, o verbo que segue sempre precisa do subjuntivo.

  2) Sentir muita falta...
Diferente do primeiro ponto gramatical, esta frase foi uma que eu não tinha conhecido anteriormente.  Esta frase - "sentir muita falta" - literalmente significa que uma pessoa sente a falta de alguma coisa na sua vida, e por isso, mais ordenadamente quer dizer que lamenta que algo já não está.  Seja qual for que uma pessoa sente falta, o substantivo faltado vem imediatamente depois desta frase "sentir muita falta", que significa em inglês "to miss."